> YAY!!! Comme je l'avais très justement twitté hier, la France a décidé de redonner son titre original à la série Fairly Legal. C'est donc Facing Kate qui sera diffusée à partir du 11 avril sur 13ème Rue! Une excellente nouvelle car j'ai toujours trouvé la 1ère idée beaucoup plus accrocheuse et visiblement, Sarah Shahi elle-même aussi. Pour une fois que notre beau pays fait quelque chose d'intéressant et d'intelligent à propos d'une série...
Il s'agit du 2ème changement de nom en Europe puisque l'Espagne a décidé d'appeler le show Kate.
Je vous laisse découvrir le trailer français ci-dessous!
> YAY!!! So I was right yesterday when I tweeted about Fairly Legal being known as Facing Kate in France. Our dear country made the smart move to give the show its original title back. And I absolutely love it! I've always thought that Facing Kate was much better than Fairly Legal and I'm glad that's what it will be known as here.
It's the 2nd change of name in Europe since Spain has decided that it would simply be called Kate.
Take a look at the french trailer!